L'espoir porte un costume de plumes... Emily Dickinson
1 comment:
Petit Gwenola
said...
Bonjour, il existe plusieurs traductions de ce poème 314 d'Emily Dickinson "Hope si the thing with feathers", "l'espoir porte un costume de plumes". Je n'arrive pas à retrouver l'auteur de la traduction en français que vous donnez sur votre blog. Si vous connaissez le nom du traducteur, je vous serais très reconnaissante de mé le faire connaître car j'aimerais étudier ce poème avec mes élèves et les autres traductions que j'ai pu trouver sont beaucoup moins poétiques. Cordialement, Gwenola Petit
1 comment:
Bonjour, il existe plusieurs traductions de ce poème 314 d'Emily Dickinson "Hope si the thing with feathers", "l'espoir porte un costume de plumes". Je n'arrive pas à retrouver l'auteur de la traduction en français que vous donnez sur votre blog.
Si vous connaissez le nom du traducteur, je vous serais très reconnaissante de mé le faire connaître car j'aimerais étudier ce poème avec mes élèves et les autres traductions que j'ai pu trouver sont beaucoup moins poétiques.
Cordialement,
Gwenola Petit
Post a Comment